praeripio

praerĭpĭo, ĕre, rĭpŭi, reptum - tr. - [st2]1 [-] enlever en face, ravir, arracher, dérober, soustraire. [st2]2 [-] enlever avant le temps, enlever prématurément. [st2]3 [-] saisir le premier, se hâter de prendre, enlever par anticipation, devancer, prévenir. [st2]4 [-] faire avec précipitation, presser, hâter.    - collegis popularem gratiam praeripere, Cic. : faire perdre à ses collègues la faveur du peuple.    - hostium consilia praeripere, Cic. Off. 1 : déjouer (prévenir) les projets des ennemis.    - praeripere patrem alicui, Plaut. : enlever à qqn son père.    - praeripere iter, Liv. : prendre les devants.    - praeripere quae dici possunt, Sen. : épuiser un sujet (s'approprier tout ce qu'on peut en dire).    - praeripere codicillos, Suet. Ner. 49 : se saisir avec empressement des dépêches.    - occurrent praeripere oscula, Lucr. : ils s'élanceront pour se disputer les baisers.    - deorum beneficium praeripere, Cic. Phil. 14 : arracher un bienfait de la main des dieux.    - letum praeripere, Sil. : recevoir un coup mortel destiné à un autre.    - non praeripiam (rem), Cic. : je ne précipiterai rien.    - praeripere se, Dig. 21 : se dérober (par la fuite).

* * *

praerĭpĭo, ĕre, rĭpŭi, reptum - tr. - [st2]1 [-] enlever en face, ravir, arracher, dérober, soustraire. [st2]2 [-] enlever avant le temps, enlever prématurément. [st2]3 [-] saisir le premier, se hâter de prendre, enlever par anticipation, devancer, prévenir. [st2]4 [-] faire avec précipitation, presser, hâter.    - collegis popularem gratiam praeripere, Cic. : faire perdre à ses collègues la faveur du peuple.    - hostium consilia praeripere, Cic. Off. 1 : déjouer (prévenir) les projets des ennemis.    - praeripere patrem alicui, Plaut. : enlever à qqn son père.    - praeripere iter, Liv. : prendre les devants.    - praeripere quae dici possunt, Sen. : épuiser un sujet (s'approprier tout ce qu'on peut en dire).    - praeripere codicillos, Suet. Ner. 49 : se saisir avec empressement des dépêches.    - occurrent praeripere oscula, Lucr. : ils s'élanceront pour se disputer les baisers.    - deorum beneficium praeripere, Cic. Phil. 14 : arracher un bienfait de la main des dieux.    - letum praeripere, Sil. : recevoir un coup mortel destiné à un autre.    - non praeripiam (rem), Cic. : je ne précipiterai rien.    - praeripere se, Dig. 21 : se dérober (par la fuite).

* * *

    Praeripio, praeripis, pen. corr. praeripui, praereptum, praeripere. Plaut. Ravir à soy et emporter.

\

    Consilia hostium praeripere. Cicero. Venir au devant de leurs entreprinses.

\

    Alicui praeripere popularem gratiam. Cic. Prevenir aucun, et par ce moyen luy oster le loz de quelque besongne, ou la faveur du peuple.

\

    Viaticum praeripere alicui. Cic. Luy destourner les vivres.

Dictionarium latinogallicum. 1552.